Online vertaalnetwerk: unieke samenwerking studentondernemers
Geplaatst op: 05-12-2011
Twee kennisintensieve studentondernemingen zijn samen een uniek online vertaalbureau gestart: Vertaalnetwerk. Daarin vertalen zij hun gezamenlijke kennis naar een innovatief product. Deze nieuwe succesvolle samenwerking is ontstaan in de incubator van de Hanzehogeschool en Rijksuniversiteit Groningen.
In de incubator CUBE050 op het Zernike Business & Science Park kunnen ambitieuze student- en alumniondernemers veel van elkaar leren. Dit wordt benadrukt door de samenwerking van de studentondernemers die besloten de handen in één te slaan en die gezamenlijk Vertaalnetwerk hebben opgezet. Op de website www.vertaalnetwerk.nl worden professionele vertalingen in maar liefst 53 talen aangeboden. Daarmee is dit nieuwe initiatief ook qua bereik direct het grootste vertaalbureau van Nederland.
Het vertaalnetwerk is zo ingericht dat het vertaalproces efficiënter en sneller verloopt en bovendien goedkoper uitvalt voor de klanten. “Er is veel vraag naar deze manier van werken. Samen hebben we een gebruiksvriendelijke webomgeving kunnen neerzetten, die zowel via de computer als de tablet werkt”, aldus Timen Baart. Voor de vertalingen is een groot netwerk van ‘native speakers’ opgezet. Veel ondernemers hebben eenvoudig online al een offerte berekend.
Brendina Dallinga is één van de drijvende krachten achter de incubator CUBE050 en erg enthousiast over het nieuwe concept. “Het is goed om te zien dat door het samenbrengen van student- en alumniondernemers in de incubator concrete nieuwe producten en diensten ontstaan. Vertaalnetwerk voegt echt iets toe aan de vertaalwereld.” Heino Lenting wijdt het succes aan de combinatie van verschillende disciplines: “Dit levert hele mooie projecten op.”
